Napravili smo nekoliko sličica sa našim prijateljima, odgajivačnicom Restitutor Orbis, pa uživajte… Na slikama su čuveni Dante Dell Antico Ceberus i jedna prelepa ženkica Paestum In Black. Uživajte!
We made couple of photos with our friends, kennel Restitutor Orbis, we hope you’ll enjoy them… On the photos are famous Dante Dell Antico Cerberus and a beautiful female called Paestum in Black
Dragi prijatelji,
Raduje nas što možemo da vas obavestimo da je u našu odgajivačnicu stigao jedan od najtraženijih priplodnjaka trenutno – Dante Dell Antico Cerberus. Dante će u našoj odgajivačnici biti narednih šest meseci i otvoren je za parenje. Više informacija o tome možete dobiti na upit.
Dear friends,
It is our great pleasure to inform you that we have in our kennel one of the most popular studs at this moment – Dante Dell Antico Cerberus. Dante will be in our kennel for the next six months and he is open for stud services. More info is available upon request.
Veoma nam je velika čast i zadovoljstvo predstavlja činjenica da se jedno od najpoznatijih imena u Cane Corso istoriji, gospodin Danilo Đorđo, upisao u našu knjigu gostiju! Povod za njegovo upisivanje je prevod teksta o karakteru Cane Corso koji se nalazi na našem sajtu od 19.01.2009. Citiraćemo gospodina Đorđa o naravi Cane Corso- Narav Cane Corso je sigurno njegova najfascinantnija osobina. Ostalo pročitajte u tekstu.
It is our great pleasure and honor to inform you all that one of the greatest names in Cane Corso history, Mr. Danilo Giorgio, has signed our guestbook. Motiv for this is the translation of his article on character of Cane Corso, which is published on our website since 19.01.2009. We will quote Mr. Giorgio on Cane Corso nature – The nature of Corsican Dog is his most fascinating feature. Other things you can find in the article.
| (2) Danilo Giorgio |  |
||
| 11.11.2010 10:32 |
Gentili Signori,
con molto piacere, ho riscontrato sul Vostro sito, la pubblicazione del mio articolo sul
\”profilo caratteriale del Cane Corso Italiano\” scritto da me nel 1998, sulla rivista ufficiale della SACC, e presentato al
1° Convegno sul Cane Corso, organizzato dalla SACC preso la \”Fondazione Antonio Morsiani\” a Bagnara di Romagna. L\’articolo è stato poi completato con altri articoli che riguardano \”L\’imprinting, la socializzazione, l\’educazione e l\’addestramento
del cane corso\” e altro articolo sul
\”Criterio sulla uniformità di giudizio e di valutazione del cane corso in expo e nelle
prove di lavoro.
Dragi prijatelji,
Jako nam je žao što moramo da vas obavestimo da parenje Desma i Nale nije uspelo. Ovu kombinaciju ćemo sigurno pokušati da ponovimo u budućnosti.
Dear friends,
We’re sorry to inform all of you that mating Nala with Desmo was unsuccessful. We’ll try to do it again in the future.
Dragi prijatelji,
Veoma smo srećni jer možemo sa vama da podelimo radost zbog novog mužjaka u našoj odgajivačnici. U pitanju je šampoin reprodukcije i predak nekoliko velikih šampiona - Lothar Dell Antico Cerberus! Nećemo trošiti reči – više informacija na Lotharovoj stranici. Zahvaljujemo se odgajivačnici Antico Cerberus na ukazanom poverenju.
Dear friends,
We are very happy to announce that we have new male in our kennel. It is a Champion of Reproduction and ancestor of several great champions – Lothar Dell Antico Cerberus! Without to many words – more info is available on Lothar’s page. We would like to thank to Antico Cerberus kennel for trusting us with Lothar.
